Frankfurt am Main, Battonnstraße
3875 Grabmale (1272-1828)
ffb
| Transkription | |
|---|---|
| הוקמתי מצבה | |
| לראש החשובה | |
| 3 | מרת חנה בת ר׳ |
| אלכסנדרי | |
| הנפטרה י״ד לירח | |
| 6 | אב שנה ה׳ אלפים |
| ל״ב לפרט תהא | |
| נשמתה בגן עדן | |
| 9 | א׳ סלה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Aufgestellt wurde ich, eine Stele, | |
| zu Häupten der Angesehenen, | |
| Frau Channa, Tochter des Herrn | 3 |
| Alexander, | |
| die verschieden ist am 14. des Mondes | |
| Aw im Jahre 5 Tausend | 6 |
| 32 der Zählung. Es sei | |
| ihre Seele im Garten Eden, | |
| Amen Sela | 9 |
- Kommentar
- Das älteste erhaltene Grabmal. Es ist bei Hülsen abgebildet, Unna druckte die Inschrift ab.
- Maße
- 73 x 63 x 27 cm
- Zustand
- Weitgehend gut erhalten. Der Stein ist an der Mauer aufgestellt.
