Frankfurt am Main-Heddernheim
273 Grabmale (1598-1937)
ffh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| איש שהיה טוב ומצא | |
| 3 | חן בעיני אלהים ואדם |
| ה״ה אברהם בוזעק ב״ר | |
| נפתלי הלוי נפטר ביום | |
| 6 | ש״ק י״ט תמוז ונקבר |
| ביום ב׳ כ״א בו תרי״ד לפ״ק | |
| תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| ein Mann, der gut war und Gefallen | |
| fand in den Augen von Gott und Mensch, | 3 |
| es ist Awraham Buseck, Sohn des Herrn | |
| Naftali Halevi, verschieden am Tag | |
| des heiligen Schabbat, 19. Tammus und begraben | 6 |
| am Tag 2, 21. desselben 614 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. |
- Zustand
- Oberfläche leicht verwittert, rechter unterer Rand leicht beschädigt.
