Frankfurt am Main-Heddernheim

273 Grabmale (1598-1937)

ffh

Transkription
‎‏פ״ט‏‎
‎‏איש תם וישר ירא‏‎
3‎‏אלהיו כל ימיו הלך‏‎
‎‏תמים ה״ה׃‏‎
‎‏׃ליב גאלדשמיט׃‏‎
6‎‏מת ביום ש״ק כ״ו ונקבר‏‎
‎‏ביום ב׳ כ״ח ניסן תרכ״א‏‎
‎‏׃תנצב״ה׃‏‎
9Löb Goldschmid
gest. d. 6. ­
April.
12beerd. 8. /
621.
Übersetzung
Hier ist geborgen
ein Mann, lauter und aufrecht, er ehrfürchtete
seinen Gott, all sein Tage wandelte er lauter, es ist 3
Löb Goldschmid,
gestorben am heiligen Schabbat 26., und begraben
am Tag 2, 28. Nissan 621.6
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Kommentar
Zl 2: Ijob 1,8.
Zustand
Gut erhalten.

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF 

Bilddigitalisate