Frankfurt am Main-Heddernheim

273 Grabmale (1598-1937)

ffh

Transkription
‎‏פ״ט‏‎
‎‏האשה היקרה רוחם בת כ׳‏‎
3‎‏זעליגמאן ליב אלמנת כ׳ אהרן‏‎
‎‏פרנס‏‎
‎‏נפטרה יום ג׳ כ״ד תמוז / תרכ״ח‏‎
6‎‏ונקברה יום ד׳ כ״ה בו ­ לפ״ק‏‎
‎‏תנצב״ה‏‎
Hier ruhet in Frieden
9Rochum Barnus
gestorben 14. Juli 1868
Übersetzung
Hier ist geborgen
die teure Frau Rochum, Tochter des geehrte
Seligmann Löb, Witwe des geehrten Aharon3
Parnas,
verschieden Tag 3, 24. Tammus ­ 628
und begraben Tag 4, 25. desselben / der kleinen Zählung.6
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Zustand
Linker Rand oben leicht beschädigt, Sockel leicht verwittert.

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF 

Bilddigitalisate