Frankfurt am Main-Heddernheim
273 Grabmale (1598-1937)
ffh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| האשה מרת אסתר | |
| 3 | אשת כ״ה מאנכע בערגע |
| בת כ׳ יוסף ז״ל מק[ראנבערג] | |
| נפטרת ונקברת ביום | |
| 6 | ט׳ ניסן ־ תקע״ז לפ״ק׃ |
| ...ה תגן עליה כי | |
| ...עה בכל | |
| 9 | ... כל חייה |
| ... עם |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| die Frau Ester, | |
| Gattin des geehrten Herrn Mannche Berge, | 3 |
| Tochter des geehrten Josef, sein Andenken zum Segen, aus Kronberg, | |
| verschieden und begraben am Tag | |
| 9 des Nissan - 577 der kleinen Zählung. | 6 |
| ... möge sie beschützen, denn | |
| ... in all | |
| ... ihr ganzes Leben | 9 |
| ... |
- Zustand
- Ab Zeile 6 Oberfläche von rechts oben nach links unten vollständig abgeblättert.
