Frankfurt am Main-Heddernheim
273 Grabmale (1598-1937)
ffh
-
Rechlin bat Mosche, [ffh-217-1],
mehr
…
- 1666-10-03 || 04. Tishri 5427
Transkription | |
---|---|
...לי אש׳ אייזק | |
פה | |
3 | קבורה וטמונה ׃ אשה |
יקרה והגונה ׃ מרת | |
רעכלין בת משה ׃ נפ׳ | |
6 | בש״ק ונקב׳ ביו׳ א׳ ד׳ |
תשרי תכ״ז ל׳ ׃ תנצב״ה |
Übersetzung | |
---|---|
...le Gattin des Eisek | |
Hier | |
ist begraben und geborgen eine | 3 |
teure und würdige Frau, Frau | |
Rechlin, Tochter des Mosche, verschieden | |
am heiligen Schabbat und begraben am Tag 1, 4. | 6 |
Tischri 427 der Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zustand
- Stein lehnt an Mauer, obere rechte Ecke fehlt.