Frankfurt am Main-Heddernheim
273 Grabmale (1598-1937)
ffh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט הזקן היקר כמ״ר מאיר | |
| ב״כ וואלף ערלאנגען ז״ל | |
| 3 | הי׳ ח״י שני׳ פרנס דקהיליתנו ! |
| ועוסק באמונה שלימה | |
| נפ[טר בש״ט ליל ב׳ ונק]בר | |
| 6 | [ביום] ... תק״פ ל׳ |
| תנצ[ב״ה עם נשמת אי״ו] אמן |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen der Betagte, der Teure, der geehrte Herr Meir, | |
| Sohn des geehrten Wolf Erlangen, sein Andenken zum Segen, | |
| er war 18 Jahre Vorsteher unserer Gemeinde | 3 |
| und ging seiner Beschäftigung nach in vollkommener Treue, | |
| er verschied in gutem Namen Nacht 2 und wurde begraben | |
| am Tag ... 580 der Zählung. | 6 |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens mit den Seelen von Awraham, Jizchak und Jaakow, Amen |
- Zustand
- Stark verwittert, ab Zeile 5 Oberfläche zum größten Teil abgeblättert.
