Frankfurt am Main-Heddernheim
273 headstones (1598-1937)
ffh
| transcription | |
|---|---|
| מאיר [...] | |
| פה ספון טמון ... | |
| 3 | איש [ישר ו]נאמן ... |
| ... | |
| כמ״ר מאיר ב״ר יוסף | |
| 6 | ז״ל נפטר ו׳ תשרי |
| ש[נ״ט לפ״ק תנצב״ה בג״ע] |
| translation | |
|---|---|
| Meir ... | |
| Hier ist verhüllt (und) verborgen | |
| ein Mann, aufrecht und verlässlich ... | 3 |
| ... | |
| der geehrte Herr Meir, Sohn des Herrn Josef, | |
| sein Andenken zum Segen, verschieden den 10. Tischri | 6 |
| 359 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens im Garten Eden |
- commentary
- Die Datumsangabe ist nicht ganz sicher.
- condition
- Stein lehnt an Mauer, unten Oberfläche vollständig abgeblättert, wahrscheinlich Textverlust, Oberfläche stark verwittert, linke Seite tiefe Kerbe im Rand.
