Frankfurt am Main-Heddernheim
273 Grabmale (1598-1937)
ffh
| Transkription | |
|---|---|
| ...מונה האשה הצנועה א״ח מרת גיטלה | |
| [...] | |
| 3 | אשת כ[מ״]ר מאיר [טר]ושט |
| מהע[דרנהיים בת ה]מנוח כ׳ | |
| מרד[כי] ... | |
| 6 | ונקברת ביום ... תקכ״ח |
| ... |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen die züchtige Frau, die tüchtige Gattin, Frau Gitle, | |
| ... | |
| Gattin des geehrten Herrn Meir Trost | 3 |
| aus Heddernheim, Tochter des Verstorbenen, des geehrten | |
| Mordechai ... | |
| und begraben am Tag ... 528 | 6 |
| ... |
- Zustand
- Stein lehnt an Mauer, Oberfläche größten Teils abgeblättert.
