Frankfurt am Main-Heddernheim
273 Grabmale (1598-1937)
ffh
| Transkription | |
|---|---|
| הישיש [כ׳ מהרם ב״כ] א[הרן ז״ל] מ[בערגי] | |
| נפטר ונקבר ביום | |
| 3 | ב׳ כ״ה שבט תקל״ד |
| לפ״ק ת[הא נש]מת[ו] | |
| צרורה בצרור | |
| 6 | החיי׳ עש״צ בג״ע א״ס |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Der Greis, der geehrte Maharam, Sohn des geehrten Aharon, sein Andenken zum Segen, aus Berge, | |
| verschieden und begraben am Tag | |
| 2, 25. Schwat 534 | 3 |
| der kleinen Zählung. Seine Seele sei | |
| eingebunden in das Bündel | |
| des Lebens mit den übrigen Gerechten im Garten Eden, Amen Sela | 6 |
- Kommentar
- Zl 3: Der 25. Schwat 534 war ein Sonntag (nicht Montag).
- Zustand
- Stein lehnt an Mauer, rechteckige Vertiefung in Zeile 4 über mehrere Buchstaben hinweg, Flechtenbewuchs.
