Frankfurt am Main-Heddernheim
273 Grabmale (1598-1937)
ffh
| Transkription | |
|---|---|
| בריינדלה א׳ יעקב | |
| העדרנום בת כ׳ | |
| 3 | שמואל ז״ל פה |
| טמונה נפטרת | |
| ונק׳ יום ג׳ כ״ג ח[ט{ש}]ון | |
| 6 | תמ״ה ל״ק תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Brendle, Gattin des Jaakow | |
| Heddernheim, Tochter des geehrten | |
| Schmuel, sein Andenken zum Segen, (ist) hier | 3 |
| geborgen, verschieden | |
| und begraben Tag 3, 23. Cheschvan | |
| 445 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- Zustand
- Stein lehnt an Mauer, Ränder teilweise stark beschädigt, erste Zeile fast vollständig verwittert.
