Frankfurt am Main-Heddernheim

273 Grabmale (1598-1937)

ffh

Transkription
‎‏פ״ט הזקן כ״ה מכל בן‏‎
‎‏אייזיק מ״ה ז״ל נפט׳‏‎
3‎‏ביו׳ ב׳ דר״ח כסליו‏‎
‎‏ונקבר ביו׳ ה׳ ב׳ כסליו‏‎
‎‏תקצ״[ה] ל׳ תנצב״ה א״ס‏‎
Übersetzung
Hier ist geborgen der Betagte, der geehrte Herr Michel, Sohn des
Eisek aus Heddernheim, sein Andenken zum Segen, verschieden
am 2. Neumondtag des Kislev3
und begraben am Tag 5, 2. Kislev
95 der Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen Sela
Zustand
Oberfläche stark verwittert, besonders ab Zeile 2. Stein steht nach links geneigt.

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF 

Bilddigitalisate