Frankfurt am Main-Heddernheim
273 Grabmale (1598-1937)
ffh
-
Michel ben Eisek, [ffh-39-1],
mehr
…
- 1834-12-03 || 01. Kislev 5595
Transkription | |
---|---|
פ״ט הזקן כ״ה מכל בן | |
אייזיק מ״ה ז״ל נפט׳ | |
3 | ביו׳ ב׳ דר״ח כסליו |
ונקבר ביו׳ ה׳ ב׳ כסליו | |
תקצ״[ה] ל׳ תנצב״ה א״ס |
Übersetzung | |
---|---|
Hier ist geborgen der Betagte, der geehrte Herr Michel, Sohn des | |
Eisek aus Heddernheim, sein Andenken zum Segen, verschieden | |
am 2. Neumondtag des Kislev | 3 |
und begraben am Tag 5, 2. Kislev | |
95 der Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen Sela |
- Zustand
- Oberfläche stark verwittert, besonders ab Zeile 2. Stein steht nach links geneigt.