Frankfurt am Main-Heddernheim
273 Grabmale (1598-1937)
ffh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט ה״ה כ׳ ליב בן ר׳ משה | |
| שוואלבאך ז״ל | |
| 3 | נפטר ביו׳ ש״ק י״ט |
| אייר תקפ״ח ל׳ | |
| שהי׳ ירא את ה׳ | |
| 6 | והשכים והערי׳ לבית |
| התפלה ב״ז תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen Löb, Sohn des Herrn Mosche | |
| Schwalbach, sein Andenken zum Segen, | |
| verschieden am Tag des heiligen Schabbat, 19. | 3 |
| Ijjar 588 der Zählung, | |
| der den Ewigen ehrfürchtete | |
| und frühmorgens und abends (ging er) zum Haus | 6 |
| des Gebets, um dessentwillen sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zustand
- Beschädigt in Höhe von Zeile 5 über die ganze Breite des Steins, rechts unten Teil der Oberfläche abgeblättert.
