Frankfurt am Main-Heddernheim
273 Grabmale (1598-1937)
ffh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| החבר ר׳ אורי בן החבר ר׳ מרדכי | |
| 3 | נולד כ״ב אלול בשנת תקצ״ד |
| וימת ביום י״ד חשון בשנת תרע״ט | |
| וינוח בשלום | |
| 6 | תנצב״ה |
| Ferdinand | |
| Eisenkrämer | |
| 9 | Lehrer |
| geb. 28. Sept. 1834 | |
| gest. 20. Oct. 1918 |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| der toragelehrte Herr Uri, Sohn des toragelehrten Herrn Mordechai, | |
| geboren 22. Elul im Jahre 594, | 3 |
| und er verstarb am 14. Tag des Cheschvan im Jahre 679, | |
| und er möge ruhen in Frieden. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- Kommentar
- Zl 3: leichte Unstimmigkeit zwischen hebräischem und deutschem Geburts der 22. Elul 594 war der 26.9.1834.
- Zustand
- Stein ist umgestürzt, liegt hinter der Grabeinfassung.
