|
Übersetzung
| |
|---|
| Hier ist geborgen | |
| der Mann, gepriesen in der Gemeinde der Starken, | |
| seine Tugenden strahlten wie das Licht von Saphiren, | 3 |
| wohlgefällig den Menschen und wohlgefällig seinem Schöpfer, | |
| war er stets tüchtig in seinen Taten, | |
| er wandelte all seine Tage in Lauterkeit und Geradheit, | 6 |
| er übte Wohltätigkeit mit seinen Händen und seinem Vermögen, | |
| er wirkte viel Wohltat, war ein lauterer Mann, | |
| sinnend über der Tora Tag und Nacht, | 9 |
| das Zelt der Tora war seine Wohnstatt, | |
| vollkommen war er, und vollkommen sein Name, | |
| es ist der Vollkommene und der Geehrte, | 12 |
| der geehrte Meister, Herr Schlomo, Sohn unseres Lehrers, Herrn Joel Schnaittach, | |
| er ging hin in seine Welt, gestorben den Tod durch (göttlichen) Kuß, Tag 3, 6. Ijjar, | |
| und begraben unter großer Trauerbekundung Tag 5, 8. desselben | 15 |
| im Jahre 601 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
