Frankfurt am Main-Heddernheim
273 Grabmale (1598-1937)
ffh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| האשה היקרה אשת חיל | |
| 3 | יראת אלהים מרת |
| ריזכה | |
| בת מענדלי ערלאנגען | |
| 6 | אשת כ׳ גומפריך בערגע |
| מתה ביום א׳ ט״ו אלול | |
| ונקברת ביום ג׳ י״ז אלול | |
| 9 | תר״ב לפ״ק |
| ׃ תנצב״ה ׃ |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| die teure Frau, die tüchtige Gattin, | |
| die Gottesfürchtige, Frau | 3 |
| Rösche, | |
| Tochter des Mendele Erlangen, | |
| Gattin des geehrten Gumprich Berge, | 6 |
| gestorben am Tag 1, 15. Elul, | |
| und begraben am Tag 3, 17. Elul | |
| 602 der kleinen Zählung. | 9 |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zustand
- Oberfläche an mehreren Stellen leicht beschädigt.
