Frankfurt am Main-Heddernheim
273 Grabmale (1598-1937)
ffh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| האשה חשובה א״ח מרת | |
| 3 | חיילה אשת כ׳ חזקי׳ הארצה׳ |
| נפטרת בש״ט יום ש״ק י׳ ניסן | |
| ונקברת יום ג׳ י״ג ניסן תר״י לפ״ק | |
| 6 | Hier ruht in Frieden |
| Kaile Harzheim | |
| geb. Thalheim | |
| 9 | gest. d. 23. März |
| 850 |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| die angesehene Frau, die tüchtige Gattin, Frau | |
| Chajale, Gattin des geehrten Chiskia Harzheim, | 3 |
| verschieden in gutem Namen den Tag des heiligen Schabbat, 10. Nissan, | |
| und begraben Tag 3, 13. Nissan 610 der kleinen Zählung. |
- Zustand
- Sockel an den Rändern leicht beschädigt.
