Bonn, Bad Godesberg, Aenchenstrasse
33 Grabmale (1834-1901)
gda
-
Jehuda ben Jokew Gunzenhausen, [gda-9-1],
mehr
…
- 1834-01-08 || 27. Tevet 5594
Transkription | |
---|---|
פ״ט | |
איש ישר בנדיבים היה גובא | |
3 | מדינת קלוניא ואחד משבעת |
טובי העיר ה״ה החבר יהודא יכונה | |
ר׳ ליב מארקס בן החבר יאקב ג״ה | |
6 | נפטר ביום ד׳ כ״ז טבת ונקבר |
בש״ט ביום ה׳ כ״ח טבת | |
תקצ״ד לפ״ק תנצב״ה |
Übersetzung | |
---|---|
Hier ist geborgen | |
ein aufrechter Mann inmitten der Wohltäter, er war Steuereinnehmer | |
der Landjudenschaft Kölns und einer der sieben | 3 |
Honoratioren der Stadt. Es ist der toragelehrte Jehuda, genannt | |
Herr Löb Marx, Sohn des toragelehrten Jokew Gunzenhausen, | |
verschieden am Tag 4, 27. Tewet, und begraben | 6 |
›mit gutem Namen‹ am Tag 5, 28. Tewet | |
594 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zitate
- Zl 7: bBer 17a
Export
als EpiDoc_TEIXML als RDF/XML als RDF/SVG als RTF