Bonn, Bad Godesberg, Aenchenstrasse

33 Grabmale (1834-1901)

gda

Transkription
‎‏פ״ט‏‎
‎‏איש ישר בנדיבים היה גובא‏‎
3‎‏מדינת קלוניא ואחד משבעת‏‎
‎‏טובי העיר ה״ה החבר יהודא יכונה‏‎
‎‏ר׳ ליב מארקס בן החבר יאקב ג״ה‏‎
6‎‏נפטר ביום ד׳ כ״ז טבת ונקבר‏‎
‎‏בש״ט ביום ה׳ כ״ח טבת‏‎
‎‏תקצ״ד לפ״ק תנצב״ה‏‎
Übersetzung
Hier ist geborgen
ein aufrechter Mann inmitten der Wohltäter, er war Steuereinnehmer
der Landjudenschaft Kölns und einer der sieben3
Honoratioren der Stadt. Es ist der toragelehrte Jehuda, genannt
Herr Löb Marx, Sohn des toragelehrten Jokew Gunzenhausen,
verschieden am Tag 4, 27. Tewet, und begraben6
›mit gutem Namen‹ am Tag 5, 28. Tewet
594 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Zitate
Zl 7: bBer 17a

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF