Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
-
Aharon ben Uri Halevi, [hau-2223-1],
mehr
…
- 1865-12-23 || 05. Tevet 5626
Transkription | |
---|---|
פ״נ | |
איש ישר ונאמן עוסק | |
3 | בצרכי צבור באמונה ה״ה |
אהרן בן הח״ר אורי הלוי כל | |
ימיו התהלך את האלהים | |
6 | ואיננו כי מהרה קטפחו |
המות במבחר שנותיו | |
נפטר ביום ש״ק ה׳ טבת | |
9 | תרכ״ו לפ״ק |
תנצב״ה | |
[verso] | |
Aron Boas | |
12 | geb. 11. Juni 1822 |
gest. 23. Decbr. 1865 |
Übersetzung | |
---|---|
Hier ist begraben | |
›ein aufrechter und getreuer Mann‹, ›beschäftigt | |
mit den Anliegen der Gemeinschaft in Treue‹, es ist | 3 |
Aharon, Sohn des toragelehrten Herrn Uri Halevi, all | |
seine Tage wandelte er mit Gott | |
und er war nicht mehr, denn schnell pflüchte ihn | 6 |
der Tod in seinen besten Jahren, | |
verschieden am Tage des heiligen Schabbat, 5. Tewet | |
626 der kleinen Zählung. | 9 |
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
verso |
- Zitate
- Zl 2: Av 6,1 Zl 2f: ShemR 6,2 und Morgengebet am Schabbat
- Kommentar
- Dieses Symbol wird auch als das sehende Auge bezeichnet und gilt als Symbol für die Allgegenwart Gottes und als Symbol der Aufklärung