Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| האיש ר׳ שלמה | |
| 3 | בן כ״ה החבר ר׳ משה |
| וויינבערג | |
| נפטר ביום ו׳ ט׳ ניסן | |
| 6 | תרמ״ד לפ״ק |
| תנצב״ה | |
[verso] | |
| Hier ruht | |
| 9 | Georg Weinberg |
| geb. 27. April 1828, | |
| gest. 5. April 1884. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| der Mann, Herr Schlomo, | |
| Sohn des geehrten Herrn, des toragelehrten Herrn Mosche | 3 |
| Weinberg, | |
| verschieden am Tag 6, 9. Nissan | |
| 644 der kleinen Zählung. | 6 |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
verso |
