Hamburg-Altona, Königstraße (Hamburger Teil)
1316 Grabmale (1812-1853)
hht
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| איש זקן כ׳ | |
| 3 | יאק[(ב)] ב[(ר)] איצק |
| ווא[(גנ)]ר נפטר | |
| ש״ק ונקב׳ יו׳ | |
| 6 | א׳ י״ד מר[(חש)]ון |
| [(תקע״ד)] | |
| [(תנצב״ה)] |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| ein betagter Mann, der geehrte | |
| Jokew, Sohn des Izek | 3 |
| Wagner, verschieden | |
| (am) heiligen Schabbat und begraben Tag | |
| 1, 14. Marcheschvan | 6 |
| 574 | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Kommentar
- Name und Datum wurden dem Beerdigungsregister Hamburger Teil entnommen. Eine historische Aufnahme fehlt.
Förderer | Partner
