Hamburg-Altona, Königstraße (Hamburger Teil)
1316 Grabmale (1812-1853)
hht
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| איש זקן | |
| 3 | ויש׳ כ׳ ירוח[(ם)] |
| בר ד[(ניא)]ל | |
| נפ[(ט׳)] [(ביו׳)] ה׳ | |
| 6 | ג׳ נ[יסן] [ונק׳ ...] |
| עש[(״ק) ...] | |
| תק[(ע״ד ל״ק?)] | |
| 9 | תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| ein betagter und aufrechter | |
| Mann, der geehrte Jerucham, | 3 |
| Sohn des Daniel, | |
| verschieden Tag 5, | |
| 3. Nissan und begraben ... | 6 |
| Rüsttags des heiligen Schabbat ... | |
| 574 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 9 |
- Kommentar
- Zl 2b/3a: Vgl. 2Chr 36,17.
- Zustand
- non in situ; Verwitterung stark; Beschädigung schwer; eine historische Aufnahme fehlt.
Förderer | Partner
