Hamburg-Altona, Königstraße (Hamburger Teil)
1316 Grabmale (1812-1853)
hht
-
Getschlik ben Schimschon, [hht-50-1],
mehr
…
- 1814-06-06 || 18. Sivan 5574
Transkription | |
---|---|
[פ״נ] | |
[איש ישר כ׳] | |
3 | [געטשליק ב״ר] |
[שמשון נפט׳] | |
[ונקבר יו׳ ב׳ ח״י] | |
6 | [סיון תקע״ד] |
[תנצב״ה] |
Übersetzung | |
---|---|
Hier ist begraben | |
ein aufrechter Mann, der geehrte | |
Getschlik, Sohn des Herrn | 3 |
Schimschon, verschieden | |
und begraben Tag 2, 18. | |
Sivan 574. | 6 |
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Kommentar
- Ein Grabmal ist nicht erhalten, eine historische Aufnahme fehlt. Das Foto ist ein Ausschnitt aus einer Teilansicht des Hamburger Teils vermutlich aus den 30er Jahren.