Hamburg-Altona, Königstraße (Hamburger Teil)

1316 Grabmale (1812-1853)

hht

Transkription
‎‏[פ״נ]‏‎
‎‏[איש ישר כ׳]‏‎
3‎‏[געטשליק ב״ר]‏‎
‎‏[שמשון נפט׳]‏‎
‎‏[ונקבר יו׳ ב׳ ח״י]‏‎
6‎‏[סיון תקע״ד]‏‎
‎‏[תנצב״ה]‏‎
Übersetzung
Hier ist begraben
ein aufrechter Mann, der geehrte
Getschlik, Sohn des Herrn3
Schimschon, verschieden
und begraben Tag 2, 18.
Sivan 574.6
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Kommentar
Ein Grabmal ist nicht erhalten, eine historische Aufnahme fehlt. Das Foto ist ein Ausschnitt aus einer Teilansicht des Hamburger Teils vermutlich aus den 30er Jahren.

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF 

Bilddigitalisate