Hamburg-Altona, Königstraße (Hamburger Teil)
1316 Grabmale (1812-1853)
hht
-
Schmuel Sanvel ben Joswel Friedburg, [hht-51-1],
mehr
…
- 1814-05-15 || 25. Iyyar 5574
Transkription | |
---|---|
[פ״נ] | |
[שמואל זנוויל] | |
3 | [בן כ״ה יוזבל] |
[פרידבורג ז״ל] | |
[נפטר יום ד׳ י״ז] | |
6 | [־־־] |
Übersetzung | |
---|---|
Hier ist begraben | |
Schmuel Sanvel, | |
Sohn des geehrten Herrn Joswel | 3 |
Friedburg, sein Andenken zum Segen, | |
verschieden Tag 4, 17. | |
[---] | 6 |
- Kommentar
- Ein Grabmal ist nicht erhalten, die Abschrift ist einer historischen Aufnahme (DA 27065) entnommen, auf die es nur teilweise zu sehen ist. Das Datum wurde dem Beerdigungsregister entnommen.