Hamburg-Altona, Königstraße (Hamburger Teil)

1316 Grabmale (1812-1853)

hht

Transkription
‎‏[פ״נ]‏‎
‎‏[שמואל זנוויל]‏‎
3‎‏[בן כ״ה יוזבל]‏‎
‎‏[פרידבורג ז״ל]‏‎
‎‏[נפטר יום ד׳ י״ז]‏‎
6‎‏[־־־]‏‎
Übersetzung
Hier ist begraben
Schmuel Sanvel,
Sohn des geehrten Herrn Joswel3
Friedburg, sein Andenken zum Segen,
verschieden Tag 4, 17.
[---]6
Kommentar
Ein Grabmal ist nicht erhalten, die Abschrift ist einer historischen Aufnahme (DA 27065) entnommen, auf die es nur teilweise zu sehen ist. Das Datum wurde dem Beerdigungsregister entnommen.

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF 

Bilddigitalisate