Hamburg-Altona, Königstraße (Hamburger Teil)
1316 Grabmale (1812-1853)
hht
| Transkription | |
|---|---|
| [פ״נ] | |
| [ש״צ דק״ק המבורג] | |
| 3 | [ה׳ שמואל ישראל] |
| [אהרן בן המנוח] | |
| [ה׳ אברהם משה] | |
| 6 | [הויזן נפטר יום] |
| [א׳ י״א תשרי ונקב׳] | |
| [יום ב׳ י״ב תשרי] | |
| 9 | [תקע״ו] |
| [תנצב״ה] |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| der Vorbeter der heiligen Gemeinde Hamburg, | |
| der geehrte Schmuel Israel | 3 |
| Aharon, Sohn des Seligen, | |
| des geehrten Awraham Mosche | |
| Hausen, verschieden Tag | 6 |
| 1, 11. Tischri und begraben | |
| Tag 2, 12. Tischri | |
| 576. | 9 |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Kommentar
- Ein Grabmal ist nicht erhalten, die abschrift erfolgte nach der historischen Aufnahme.
Förderer | Partner
(HTG052).png)