Dortmund-Hörde, Hörder Kampweg
91 Grabmale (1779-1939)
hoe
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| Hier ruhen | |
| 3 | unsere lieben Kinder |
| Arthur Speier | |
| geb. 20. Juli 1891, gest. 19. Sept. 1892 | |
| 6 | Bertchen Speier |
| geb. 20. Mai 1894, gest. 20. Jan. 1896 | |
| תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier sind begraben | |
| Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Kommentar
- Da dieser Grabstein älter ist, als der Friedhof am Hörder Kampweg, welcher erst 1911 eröffnet wurde, muss er vom Vorgängerfriedhof im Bickefeld stammen. Der jüdische Teil in der östlichen Friedhofecke des 1854 eröffneten evangelischen Friedhofs im Bickefeld wurde 1911 aufgegeben, 59 Erwachsene und 11 Kinder wurden nach Hörde umgebettet.
- Zustand
- Das Grabmal ist leicht verwittert und von Flechten befallen.
