Höxter-Ottbergen
4 Grabmale (1854-)
hxo
| Transkription | |
|---|---|
| Hier ruht | |
| Herz Netheim | |
| 3 | gest. im Alter von 64 Jahren |
| 2. Janr. 1854 | |
| נפטר ביום ב׳ ב׳ טבת | |
| 6 | ונקבר ביום ד׳ טבת תרי״ד לפ״ק |
| Der Mensch - wie Gras sind seine | |
| Tage, wie die Blume des Feldes, | |
| 9 | so blüht er. So ein Wind fährt über |
| ihn, ist er nicht mehr, und ... kennt | |
| nicht mehr sein Ort. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| verschieden am Tag 2, 2. Tewet | |
| und begraben am Tag 4 Tewet 614 der kleinen Zählung. | 6 |
- Kommentar
- Zln 7-11: Dieses Zitat geht auf Psalm 103, Vers 15-16 zurück.
Export
als EpiDoc_TEIXML als RDF/XML als RDF/SVG als RTF