Köln-Deutz
321 Grabmale (1668-)
kdz
| Transkription | |
|---|---|
| פה | |
| נטמנה אשה | |
| 3 | חסידה מרת |
| בריינכי בת משה | |
| [...] | |
| 6 | נפטרת ז׳ אלול |
| [תכ״ח] לפ״ק תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier | |
| ist geborgen eine fromme | |
| Frau, Frau | 3 |
| Breinche, Tochter des Mosche | |
| ..., | |
| verschieden 7. Elul | 6 |
| [428] der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Kommentar
- Zl 7: Das Jahr wurde anhand der Friedhofsliste der jüdischen Gemeinde ergänzt.
