Köln-Mülheim
165 Grabmale (1753-)
kmh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| אליעזר בן כ״ה אברהם כ״ץ | |
| 3 | תנצב״ה |
[verso] | |
| Hier ruht | |
| Emil Cahn Leudesdorff | |
| 6 | geb. 1.? De[ce]mber 1853 |
| gest. [...] 1859. | |
| Er [ruhe] in Frieden. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| Elieser, Sohn des geehrten Herrn Awraham KaZ. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 3 |
verso |
- Zustand
- 2021: Das Grabmal ist stark verwittert, vor allem die deutsche Inschrift größtenteils abgeplatzt und nicht mehr vollständig zu entziffern.
