Laupheim
921 Grabmale (1761-1979)
lau
-
Mirjam, [lau-37-1],
mehr
…
- 1852-04-11 || 22. Nisan 5612
Transkription | |
---|---|
פ״ט | |
הא״ח מ׳ מרים ז״ל א׳ [...] | |
3 | [...] |
[...] |
Übersetzung | |
---|---|
Hier ist geborgen | |
die tüchtige Gattin, Frau Mirjam, ihr Andenken zum Segen, Gattin (?) ... | |
... | 3 |
... |
- Kommentar
- Zl 2: Spr 12,4; 31,10.
- Nach Bergmann handelt es sich um den Grabstein von Miriam Weil, geb. Berliner, verw. Gunz.
- Zustand
- 1991: Von diesem Grabstein ist nur noch ein kleiner Teil erhalten, der Rest wurde rekonstruiert. Der Inschrift läßt sich nur noch der Name der Verstorbenen, Mirjam, entnehmen, sowie der Hinweis darauf, daß sie verheiratet war. Aus einem alten Photo des Steines kann man ersehen, daß die Inschrift ursprünglich insgesamt acht Zeilen umfaßte.