|
Transkription
|
|---|
| [פ״ט] |
| [...] בתולה צנ[...] |
| 3 | י[...] בת כ׳ הירש נאטהאן |
| [...]ה עודה באבה המות [...]ה |
| על ערש דוי כל עוז [...]ה |
| 6 | ש[...]את ביתה ל[......]ה |
| [...] כל מכי[......]ה |
| מתה בשם טוב ביום י״ג |
| 9 | ערב שבועות ונקברת ביום י״ד |
| [...] בשנת התרט״ו לב״ע |
| תנ[צבה״ח א״ס] |
| [verso] |
| 12 | Jungfrau Jette Nathan |
| geboren den 28. September 1828 |
| gestorben den 22. Mai 1855 |
| 15 | . |
| Des Glückes Hoffnung ward mit dir geboren, |
| Doch Schmerzen gab die Welt dir nur; |
| 18 | Zum Himel warst du Jungfrau auserkoren, |
| Nun ruhst du sanft auf dieser Todtenflur. |
| . |
| 21 | Nur dein Leib ist hier gebettet, |
| Die Seele schwang sich hoch empor; |
| Dein Bild, es bleibt an uns gekettet, |
| 24 | Weilst nun dort in seel'ger Frauen Chor. |
