Laupheim
921 Grabmale (1761-1979)
lau
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| אשה יראת אלהים | |
| 3 | מרת רבקה א״כ צבי |
| נאטהאן שמתה יום ה׳ | |
| י״ט סיון תרי״ז לפ״ק | |
| 6 | תנצב״ה |
| Hier ruhet Frau | |
| Rebeccah Nathan | |
| 9 | geb. Mayer |
| geb. 11. März 1804, | |
| gest. 11. Juni 1857. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| eine gottesfürchtige Frau, | |
| Frau Riwka, Gattin des geehrten Zwi | 3 |
| Nathan, welche starb am Tag 5, | |
| 19. Sivan 617 der kleinen Zählung. | |
| Sei ihre Seele eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- Zustand
- 2006: Das Grabmal wurde restauriert. Es handelt sich um einen erneuerten Grabstein, das ursprüngliche Grabmal wurde bei der Wiederaufstellung des Steines im Jahr 2006 unter dem Sockel gefunden.
