Rexingen

1014 Grabmale (1763-1962)

rex

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏האשה חשוב׳‏‎
3‎‏הכשרה מרת‏‎
‎‏לאה א׳ כ׳ שמעון‏‎
‎‏ס׳ נפטר׳ ונקבר׳‏‎
6‎‏בש״ט ביום ב׳ כ״ג‏‎
‎‏סיון תק[נ״ג] לפ״ק‏‎
‎‏תנצב״ה א״ס‏‎
Übersetzung
Hier ist begraben
die angesehe Frau,
die Tugendhafte, Frau3
Lea, Gattin des geehrten Schimon,
SeGaL, verschieden und begraben
›mit gutem Namen‹ am Tag 2, 23.6
Sivan 553 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens Amen Sela.
Zitate
Zl 6: bBer 17a

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF