Krakow, ReMO
586 Grabmale (1552-1850)
rmo
- Jona ben Szmuel, [rmo-149-1], mehr …
- 1556-10-15 || 11. Heshvan 5317
Transkription | |
---|---|
[...] | |
[...] | |
3 | [...] |
[...] | |
[...] הנכבד | |
6 | אבינו כבודינו ופאר |
הדרתינו ׃ כמ״ר יונה | |
בר שמואל תמיד הלך | |
9 | בדרכי אל פטירתו יום |
ד׳ י״א מרחשון שי״ז | |
תנצב״ה |
Übersetzung | |
---|---|
[...] | |
[...] | |
[...] | 3 |
[...] | |
[...] Szanowany. | |
Nasz szanowany ojciec i chwała | 6 |
naszej świetności. Szanowany pan Jona, | |
syn Szmuela. Zawsze chodził | |
drogami Pana. Jego śmierć była dnia | 9 |
4, 11 marcheszwan 317. | |
Niech jego dusza będzie związana w wieniec życia! |
- Material
- Kalkstein
- Maße
- 76 x 152 x 16 cm