|
Übersetzung
| |
|---|
| [Biada z powodu nieszczęścia córki mojego ludu.] | |
| I zapłaczmy, [jak szczerniało] | |
| złoto przez nią posiadane. [Rabinowa] | 3 |
| pani Golda, błogosławionej pamięci! Cór(ka naszego nauczyciela, pana i mistrza) | |
| Schachny, [niech go Bóg uchowa! Przy]wódcy diaspory. | |
| We wszystkich swych czynach i ce[chach] | 6 |
| była młoda, dw[dziestu lat], | |
| lecz jakby była o stu. Nie znajdziesz w niej | |
| nieprawości. Dla jej pamięci dobra | 9 |
| postawiony ten pomnik kamienny | |
| na pagórku, do kiedy powstaną ci, którzy leżą | |
| w prochu z radością. Roku 312 | 12 |
| według małej rachuby 11 dnia miesiąca | |
| siwan była ta straszliwość. | |
| Niech jej dusza będzie związana w wieniec życia! | 15 |
| Z resztą sprawiedliwych świata | |
| w rajskim ogrodzie. | |
| Amen! Sela! | 18 |
