Krakow, ReMO
586 Grabmale (1552-1850)
rmo
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| רב אייזיק רב יעקעלעס | |
| 3 | אשר בנה בית בכנסת |
| שנקרא ר׳ אייזיק ר׳ יעקעלעס | |
| נפטר בשנת תי״ג | |
| 6 | תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Tu został pochowany | |
| wielki Ajzyk reb Jekeles, | |
| który zbudował synagogę. | 3 |
| Który był zwany reb Ajzyk, reb Jekeles. | |
| Zmarł w roku 413. | |
| Niech jego dusza będzie związana w wieniec życia! | 6 |
- Material
- gelber Sandstein
- Maße
- 54 x 105 x 13 cm
