Krakow, ReMO
586 Grabmale (1552-1850)
rmo
| Transkription | |
|---|---|
| מרת שיינדל בת ר׳ | |
| מ[...] פה טמונה אשה | |
| 3 | הגונה כל מעשיה היה |
| באמונה לבית הכנסת | |
| השכימה והעריבה | |
| 6 | נתחדשה ע״י ראשי קהלתנו בשנת תרפ״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Pani Szajndel, córka pana | |
| M[...]. Tu pochowana niewiasta | |
| przyzwoita. Każdy jej czyn był | 3 |
| sumienny. Do synagogi (chodziła) | |
| rano i wieczorem . | |
| Został odnowiony przez przełożonych naszej gminy w roku 685. | 6 |
- Material
- grauer Sandstein
- Maße
- 60 x 78 x 11 cm
