Krakow, ReMO
586 Grabmale (1552-1850)
rmo
| Transkription | |
|---|---|
| פה | |
| טמונה אמנו | |
| 3 | היקרה רייצה |
| בת ר׳ יצחק ז״ל | |
| [(יום)] ד׳ כ״ח תמוז שנ״ה | |
| 6 | [...] היתה |
| [(כל כבודה בת)] מלך | |
| [(פנימה)] [...] | |
| 9 | [...] |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Tu | |
| pochowna nasza matka, | |
| droga Rajca, | 3 |
| córka pana Icchaka, błogosławionej pamięci! | |
| 4 dnia 28 tamuz 355. | |
| [...] Była. | 6 |
| (Całą godnością córki) królewskiej | |
| (jej wnętrze.) [...] | |
| [...] | 9 |
- Material
- gelber Sandstein
- Maße
- 56 x 133 x 14 cm
