|
Übersetzung
| |
|---|
| Nagrobek pana Eljakima Gecla [...] | |
| Tu został pochowany pan, wielkie światło, nasz nauczyciel, pan i mistrz Eljakim | |
| Gecel, który był przełożonym sądu świętej gminy | 3 |
| Raków. Zmarł )w dobrej sławie) w noc | |
| świętego szabatu dziesiątego tewet 518. | |
| A nad nim został ukryty [jego zięć, wybitny uczony,] | 6 |
| nasz nauczyciel Jehuda [Lejb, syn uczonego, naszego nauczyciela Elijahu] | |
| [z Rakowa. Zmarł 2 dnia dziesiątego nisan 542.] | |
| A nad nim pochowany {jego syn, bogobojny i pełen bojaźni bożej,} | 9 |
| aby czynić [wolę swego ojca w niebiosach, młodego] | |
| wieku, [wybitny, nasz nauczyciel Jehoszua,] | |
| syn zmarłego, naszego nauczyciela Jehudy Lejba.] Zmarł | 12 |
| 3 ijar [553.] | |
| Został odnowiony przez dostojników [...] | |
| [...] | 15 |
| Został odnowiony przez synów pana Eliji Rakowera. | |
| [...] | |
