Navigation
Zur Person
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| האיש שמואל ליאן | |
| 3 | ממאלזטאטט מת |
| ביום ב׳ א׳ דר״ח אייר | |
| תרס״ג לפ״ק תנצב״ה | |
| 6 | Hier ruht in Frieden |
| unser l. Gatte und Vater | |
| Herr Samuel Lion | |
| 9 | geb. d. 1. April 1848, |
| gest. d. 27. April 1903. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| der Mann Schmuel Lion | |
| aus Malstatt, gestorben | 3 |
| am Tag 2, 1. Neumondstag Ijar | |
| 663 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
| 6 | |
| 9 | |
