Schnaittach, Friedhof I
252 Grabmale (1534-1829)
st1
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| האשה חשובה מרת הענדל | |
| 3 | אשת כ״ה דוד ז״ל ש״ץ מערים |
| רוט נפטרת ונקברת ביום וי״ו י״ג | |
| כסליו תקל״א לפ״ק תנצב״ה | |
| 6 | ענא יו״ו שרר״ל |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| die angesehene Frau, Frau Hendel, | |
| Gattin des geehrten Herrn David, sein Andenken zum Segen, Vorbeter aus Erm- | 3 |
| reuth, verschieden und begraben am Tag sechs, 13. | |
| Kislev 531 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
| mit den Seelen von Awraham, Jizchak und Jaaakow, Sara, Riwka, Rachel und Lea | 6 |
- Kommentar
- Zln 2-3: Halbrund angebracht.
- Material
- Sandstein
- Maße
- H: 58 B: 55 T: 10; Gesamthöhe: 58 cm
- Zustand
- 2017: Das leicht verwitterte Grabmal ist am oberen linken Rand stark beschädigt.
