Schnaittach, Friedhof I

252 Grabmale (1534-1829)

Übersetzung
Hier
ist geborgen der Mann, aufrecht
und [...], Sohn des	3
Elieser [...]
[...]
395 der kleinen Zählung.	6
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Kommentar: Zl 6: Möglicherweise folgte noch eine Zeile mit ‎‏א״ס‏‎/"Amen Sela".; Die Lesung der Inschrift muss aufgrund der starken Verwitterung sehr unsicher bleiben. Als mögliche Sterbejahre kommen auch infrage: ‎‏שצ״ח‏‎/398 (1637/38), ‎‏שע״ה‏‎/375 (1614/15) und ‎‏שע״ח‏‎/378 (1617/18).
Zustand: 2017: Das Grabmal ist sehr stark verwittert, die Inschrift kaum noch zu entziffern.