Schnaittach, Friedhof I
252 Grabmale (1534-1829)
st1
| Transkription | |
|---|---|
| לאשה חשובה | |
| אבן חצובה | |
| 3 | בג״ח הטיבה |
| הי׳ מרת מינדל | |
| בת ר׳ משה ז״ל | |
| 6 | נפטרת יום ה׳ י׳ |
| ניסן ת״ח תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Für eine angesehene Frau | |
| ist ausgehauen der Stein, | |
| mit Liebeswerken tat sie Gutes, | 3 |
| es ist Frau Mindel, | |
| Tochter des Herrn Mosche, sein Andenken zum Segen, | |
| verschieden Tag 5, 10. | 6 |
| Nissan 408. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Kommentar
- Zln 1+4: Der letzte Buchstabe ist jeweils in den linken Rand geschrieben.
- Zustand
- 2018: Das Grabmal ist stark verwittert.
