Schnaittach, Friedhof I
252 Grabmale (1534-1829)
st1
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| מ׳ לאה א[...] | |
| 3 | ז״ל? מ[...]לשטט |
| נקברה בפורים | |
| [יו׳] א׳ תמ״ח לפ״ק | |
| 6 | תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| Frau Lea, Gattin des [...], | |
| sein Andenken zum Segen? aus [...]elstadt, | 3 |
| begraben an Purim, | |
| [Tag] 1, 448 der kleinen Zählung. | |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- Kommentar
- Zl 2: Die Lesung des Namens bleibt aufgrund der starken Verwitterung unsicher.
- Zustand
- 2018: Das Grabmal ist stark vermoost und stark verwittert, die Inschrift vor allem im oberen Teil stark ausgewaschen und nicht mehr vollständig erhalten.
