Schnaittach, Friedhof I
252 Grabmale (1534-1829)
st1
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| הא״ח מרת [...] אשת | |
| 3 | כ״ה מאיר [...]...ב |
| נו״נ ביום ב׳ י״ז שבט | |
| תקמ״ו לפ״ק | |
| 6 | תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| ›die tüchtige Gattin‹, Frau [...], Gattin des | |
| geehrten Herrn Meir [...]u^m, | 3 |
| verschieden und begraben am Tag 2, 17. Schwat | |
| 546 der kleinen Zählung. | |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- Zitate
- Zl 2: Spr 31,10
- Kommentar
- Zl 1: Je ein Buchstabe rechts und links in den Ecken über der Inschrift.
- Zl 2: Dem Bogenverlauf folgend.
- Zustand
- 2017: Das verwitterte Grabmal ist oben stark beschädigt, ein Teil der Inschrift fehlt.
