Schnaittach, Friedhof I
252 Grabmale (1534-1829)
st1
| Transkription | |
|---|---|
| שרה [...] א״ז | |
| [אב]ן חצובה | |
| 3 | לאשה חשובה |
| חסודה שרה בת | |
| יהודא נקברה יום | |
| 6 | ב׳ ער״ח ניסן תפ״ג |
| לפ״ק תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Sara [...] Ottensoos | |
| Ein Stein, ausgehauen für | |
| eine angesehene | 3 |
| anmutsvolle Frau, Sara, Tochter des | |
| Jehuda, begraben Tag | |
| 2, Vorabend von Neumond Nissan 483 | 6 |
| der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zustand
- 2018: Das stark verwitterte und stark beschädigte Grabmal liegt, ein Stück des Giebels (mit vielleicht der Angabe des Gattennamen) fehlt.
