Schnaittach, Friedhof I
252 Grabmale (1534-1829)
st1
| Transkription | |
|---|---|
| פה | |
| טמונה אשה | |
| 3 | [...] |
| [גי?]טלה בת ה[...] | |
| משה הכהן | |
| 6 | מע[...]בורק? |
| נקברה ביום | |
| ב׳ ט׳ אלול ת׳ | |
| 9 | לפ״ק תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier | |
| ist geborgen eine Frau | |
| [...] | 3 |
| Gi?tle, Tochter des [...] | |
| Mosche Hakohen | |
| aus E[...]burg?, | 6 |
| begraben am Tag | |
| 2, 9. Elul 400 | |
| der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 9 |
- Zustand
- 2019: Das leicht nach rechts geneigte und leicht eingesunkene Grabmal ist stark verwittert, die Inschrift stark ausgewaschen und nicht mehr vollstäsndig zu entziffern.
