Schnaittach, Friedhof I

252 Grabmale (1534-1829)

st1

Transkription
‎‏וייבלמן שנייטך‏‎
‎‏פה טמן‏‎
3‎‏איש ישר ונאמן‏‎
‎‏כמר יחזקיה בר‏‎
‎‏אברהם סג״ל ז״ל‏‎
6‎‏נפטר ביום ד׳ ך״ד‏‎
‎‏תשרי תל״ד ל״ק‏‎
‎‏תנצב״ה‏‎
Übersetzung
Feiwelman Schnaittach
Hier ist geborgen
›ein aufrechter und getreuer Mann‹,3
der geehrte Herr Jechiskija, Sohn des
Awraham SeGaL, sein Andenken zum Segen,
verschieden am Tag 4, 24.6
Tischri 434 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Zitate
Zl 3: Av 6,1
Zustand
2018: Leichte Verwitterung.

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF 

Bilddigitalisate