Schnaittach, Friedhof I
252 Grabmale (1534-1829)
st1
-
Jechiskija ben Awraham SeGaL, [st1-1199-1],
mehr
…
- 1673-10-04 || 24. Tishri 5434
Transkription | |
---|---|
וייבלמן שנייטך | |
פה טמן | |
3 | איש ישר ונאמן |
כמר יחזקיה בר | |
אברהם סג״ל ז״ל | |
6 | נפטר ביום ד׳ ך״ד |
תשרי תל״ד ל״ק | |
תנצב״ה |
Übersetzung | |
---|---|
Feiwelman Schnaittach | |
Hier ist geborgen | |
›ein aufrechter und getreuer Mann‹, | 3 |
der geehrte Herr Jechiskija, Sohn des | |
Awraham SeGaL, sein Andenken zum Segen, | |
verschieden am Tag 4, 24. | 6 |
Tischri 434 der kleinen Zählung. | |
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zitate
- Zl 3: Av 6,1
- Zustand
- 2018: Leichte Verwitterung.