Stockelsdorf
36 headstones (1812-1915)
sto
| transcription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| האשה היקרה מרת | |
| 3 | שינכה ב״כ ליב ז״ל א״כ |
| אברהם ליב שי׳ ה״ל ביו׳ | |
| א׳ ונ׳ ביו׳ ב׳ ה׳ תמוז ש׳ | |
| 6 | תקע״ב לפ״ק תנצב״ה |
| translation | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| die teure Frau, Frau | |
| Schönche, Tochter des geehrten Löb, sein Andenken zum Segen, Gattin des geehrten | 3 |
| Awraham Löb, er möge leben, ›sie ging hin in ihre Welt‹ am Tag | |
| 1 und wurde begraben am Tag 2, 5. Tammus des JahresSchön Levin | |
| 572 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- quotations
- line 4: Koh 12,5
- condition
- 2014: Leichte Beschädigungen am rechten Rand.
