Stockelsdorf
36 Grabmale (1812-1915)
sto
-
Daniel ben Izek Horwitz Halevi, [sto-20-1],
mehr
…
- 1865-01-12 || 14. Tevet 5625
Transkription | |
---|---|
פ״נ | |
הנער דניאל ב״ר | |
3 | איצק הארוויץ |
הלוי נפטר י״ד | |
טבת ש׳ תרכ״ה לפ״ק | |
6 | תנצב״ה |
Übersetzung | |
---|---|
Hier ist begraben | |
der Knabe Daniel, Sohn des Herrn | |
Izek Horwitz | 3 |
Halevi, verschieden 14. | |
Tewet des Jahres 625 der kleinen Zählung. | |
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- Zustand
- 2014: Der Giebel ist beschädigt.